Hoolekogu koosseis:
Marija Iis - rühma Kelluke vanemate esindaja
Anna Pestova - rühma Tibud vanemate esindaja
Marina Maksimova - rühma Rukkilill vanemate esindaja
Natalja Ignatjeva - rühma Sipsik vanemate esindaja
Ksenia Belsner - rühma Liblikas vanemate esindaja
Anna Klõtseva - rühma Päikene vanemate esindaja
Irina Zahharova - õpetajate esindaja
Aleksandr Jefimov - Narva Linnavalitsuse esindaja
(1) Hoolekogu on alaliselt tegutsev organ, kelle ülesanne on jälgida, et õppe- ja kasvatustegevus vastaks laste arengule ja huvidele ning teha sellesuunalist koostood lasteasutuse personaliga.
(2) Hoolekogu:
1. kuulab ära direktori aruande lasteasutuse õppe- ja kasvatustegevus est ning majandamisest;
2. annab direktorile ja Narva Kultuuriosakonnale soovitusi lasteasutuse eelarve koostamisel ja eelarvevahendite otstarbekaks kasutamiseks;
3. teeb direktorile ja Narva Kultuuriosakonnale ettepanekuid lastele soodsa arengukeskkonna tagamiseks;
4. osaleb oma esindaja kaudu direktori vaba ametikoha täitmiseks korraldatud konkursi komisjoni töös;
5. otsustab lapse toidukulu päevamaksumuse;
6. otsustab teisi seaduse või linnavolikogu otsusega hoolekogu pädevusse antud küsimusi.
- - - - -
Попечительский совет - это постоянно действующий орган, в функции которого входит наблюдение за соответствием учебно воспитательной работы, развитию и интересам детей и осуществление соответствующего сотрудничества с персоналом детского учреждения.
Попечительский совет:
1. Заслушивает отчет заведующего об учебно-воспитательной и хозяйственной деятельности детского учреждения.
2. Дает директору и волостному или городскому управлению рекомендации по составлению бюджета и целесообразному использованию бюджетных средств детского учреждения.
3. Вносит директору и волостному или городскому управлению предложения по обеспечению благоприятной среды для развития детей.
4. Участвует через своих представителей в работе комиссии по организации конкурса для замещения вакантной должности директора.
5. Принимает решения в отношении стоимости питания детей в расчете на день.
6. Принимает решения по иным вопросам, отнесенным к компетенции попечительского совета.
